Данный трофей дается только хосту (либо присутствует баг), но к трофею Respect Your Elders / Уважай старших! это не относится.
Если уже знать, где находятся ветераны, можно быстренько их убить путем выбора глав.
Немного дополню подсказку выше о месте нахождения ветеранов:
- Пролог
Перед лучами, где нужно использовать магику щита, будет проход

- Глава 2
После одного из загрузочных экранов в этой главе, будет стоять в самом начале в воде

- Глава 5
Находится за мостиком, на котором стоит здоровенный огр

- Глава 8
Нужно найти тропинку в лесу возле блок поста с крестьянами (в верхней части экрана)