Цепочка квестов "Горняцкое горе" > "Полосатые Антеки". Нужно поговорить с бригадиром Валахом, которого можно найти вечером в таверне «Вороной жеребец» в Куттенберге. Позже будет момент когда Францек предложит не терять времени зря и отомстить Святошам за украденную хоругвь. Поддержите его идею, заявив, что хотите поквитаться с Пранеком. Следуйте за Францеком до корчмы «У всех Святых». По пути он объяснит, что для успешной мести нужно забраться на вершину здания и через чердачное окно вывесить портки.
Пройдите через корчму на задний двор, где вас ждут строительные леса. Аккуратно поднимитесь по ним, стараясь не привлекать внимания.
Через окно вы попадёте на склад. В углу найдите лестницу и поднимитесь по ней на чердак. Там отыщите окно, из которого видно знамя Святош, и замените его на портки.

В ходе обхода с рудокопами вам предложат повесить грязные портки > соглашаемся > пробираемся незамеченным на третий этаж и в окне, которое выходит на улицу, вешаем портки