По квесту нужно будет отыскать мать Мирабо в трущобах Бастилии. Проход к ней находится за решеткой, которую нужно выбить, после того как пропрыгаете по крышам и выпрыгните из окна. Скрин с решеткой и проходом для наглядности.

Если нету его квестовой линии то скорей всего вы забыли взять помятое письмо на столе при первой с ним встречи.