Заходим в mission Narco hell 37 часть немного проходим там бочка будет, стреляем в неё.
Видеоподсказка.

Также можно сделать в четвертой миссии. Перед самым воссоединением с напарником, если вы выбрали нижний маршрут через ворота, будут три бойца, которые выбегают из дома справа. Они в любом случае тут же прячутся возле красных бочек. Убить не составляет труда.

Есть способ попроще и с кучей попыток.
Глава Salvation, 23 миссия Into the light. Доходим до второго раза, где надо делать внезапный прорыв.
Прикажите напарнику начать, а сами будьте справа. За дверью две канистры и 4 врага, один из которых с щитом. Ваша задача пальнуть в дальнюю канистру, но не сразу, а как из глубины появится третий враг и окажется в зоне взрыва. Если троф не вылетел, то просто рестарт чекпоинта и вы окажетесь снова перед этой дверью.
Кстати, с автомата и винтовки мне не засчитывали гибель от взрыва, а просто давали тройное убийство. С пистолета троф вылетел с первой попытки.

Вот видео для наглядности.