Не обязательно действовать так, как показано на выше указанном видео. Можно просто пройти этот эпизод в Стэлс-режиме никого не убивая и когда доберётесь до указанного места, и активируете переключатель - получите трофей!!! Выбор уровня сложности не важен, я получил этот трофей без проблем и с первого раза, играя на максимальном уровне сложности.

если вас заметили, начните заново с последней точки сохранения. меня заметили перед самым рубильником и выстрелили всего 1 раз и трофей не дали. пришлось еще разок проходить самый последний участок и троф дали.

Несложный трофей, просто надо находиться в режиме невидимости: https://www.youtube.com/watch?v=8KrrXHax7v4