Счётчик идёт на протяжении всех прохождений на всех уровнях сложности. Посмотреть сколько вы набрали убитых можно в My Page - Statistics - Campaign, правда, к сожалению, там нет общего показателя, только по каждому эпизоду в отдельности. Я советую не заморачиваться с этим трофеем, ибо получите вы его очень быстро, особо не напрягаясь.