Идем на второй этаж лавки Эсмеральды, берем ключ. Обходим здание и заходим в него с другой стороны с помощью ключа. Обшариваем две комнаты и подвал, находим окровавленный нож и книгу. Возвращаемся в лавку и говорим с Эсмеральдой о ноже и книге. Трофей выпадет.

upd: Получил во втором прохождении. Говорить только о ноже и книге, но не говорить о письме. Поговорили о двух уликах и потом меняете тему и выходите из разговора - трофей ваш.
Совет: перед тем, как обвинять Эсмеральду (а еще лучше перед взятием квеста), сохранитесь на отдельный слот. Я попробовал кучей способов, с разным количеством улик, но трофей глючный, так и не выпал. Надеюсь, будет патч, а у меня уже и сохранение имеется.

Получил не собрав ни одной улики. Трофей выпал после того как переговорил со всеми персонажами об убийстве Джейка.

Данный трофей получается в том случае, если сразу по прибытии в Сайсил, Вы идете к Эвелин и затем перемещаетесь в Конец Времен. По возвращении из которого у Вас будет разговор с Арху. В котором Арху скажет Вам, что советник Джейк, коллекционировал звездные камни. И затем разговаривая с Эсмеральдой до конца, Вы упоминаете звездные камни. После разговора с ней, Вы получите трофей "Главная подозреваемая".
Получите с первого раза и без собирания улик.