Продвигаясь по сюжету, попадете в Лес Чокобо. Именно там первый раз можно будет поискать сокровища с этой птицей. И можно найти чокографы. Это небольшие картинки с фрагментами карты мира. По ним и нужно определить где искать сокровище. Таких частей - чокографов - 24. Нужно найти их все для получения трофея. Но в лесу чокобо они не все. Качая уровень вашей птице можно будет попасть с лагуну чогобо и воздушный сад. Там продолжите поиски.
Ну и подробнее об этом:
https://www.ffforever.info/index.cgi...=ff9;p=chocobo

если вы попытаетесь ухитрить и искать сокровища без чокографа, прибегнув к подсказам сторонних сайтов, то спешу разочаровать, сокровищ попросту не будет в данном месте