Здесь даны прекрасные подсказки, но мне было не очень удобно им следовать, т.к. я играл в русскую версию.

Следовательно здесь список местонахождения планет с аномалиями на русском языке.

Туманность Розетки - Еноха - Жоаб
Разлом Калестона - Талавы - Тайтус
Разлом Калестона - Сольвейг - Синимара
Колыбель Сигурда - Скепсиса - Уотсон
Колыбель Сигурда Декориса - Святилище
Туманность Полумесяц - Люсарны - Тарита
Бездна Шрайка - Зе Ча - Зага Бан
Туманность Полумесяц - Зелены - Гелим
Туманност Орел - Система Амун - Нейт
Туманность Часы - Система Плойтари - Занету
Туманность Часы - Система Фориар - Даратар(Награда за квест Арии)
Пустоши Миноса - Фортис - Эквитас
Туманность Пилоса - Дирада - Каналус
Центр Аида - Шеол - Гей-Хинком

Пустоши Миноса=>Фортис=>Эквитос

Это не точно, но вроде бы можно выполнить задание, потом загрузиться с его начала и снова выполнить. Я выполнил 3 уникальных задания, потом выполнил четвёртое, решил в нем пофармить чуваков с барьерами для другого трофея, когда это сделал, я закончил это задание и мне дали троф агент. То есть я его прошёл 2 раза.

Просканируйте приведенные ниже планеты, на всех есть аномалии (список приведён для англоязычной версии игры):

Nebula - Cluster - Planet

Caleston Rift - Solveig - Sinmara

Caleston Rift - Talava - Taitus

Crescent Nebula - Lusarn - Tarith

Crescent Nebula - Zelene - Helyme

Eagle Nebula - Amun - Neith

Hades Nexus - Sheol - Gei Hinnom

Pylos Nebula - Derida - Canalus

Rosetta Nebula - Enoch - Joab

The Shike Abyssal - Xe Cha - Zada Ban

Миссия на лояльность Джейкоба и место крушения нормандии НЕ ЗАСЧИТЫВАЮТСЯ в трофей.

Легкий трофей. Во время прохождения вы будете искать ресурсы, используя сканер. Время от времени на некоторых планетах ваш бортовой ВИ говорит вам о том, что обнаружена аномалия. Находите ее на планете, высаживайтесь и выполняйте побочную миссию. После 5 раз - трофей ваш

См. достижение "Оперативник".

На данное достижение можно не обращать внимания, если у вас установлено DLC "повелитель пламени розали", так как сканирование планет и дальнейшая высадка на них на Молоте идет в зачет данного достижения. Планеты сами отмечаются на карте галактики.