Для получения трофея необходимо выполнить 3 квеста. Первый дают музыканты из кантины, второй - Доктор Эвазан, третий - Понда Баба. Все квесты находятся в кантине. После выполнения последнего необходимо выйти из помещения и зайти обратно. У стола будут стоять 5 человек, используем джедайский трюк паника.
Если после прохождения последнего квеста только 4 врага, необходимо взять такси, отправиться в пустошь или Мос-Эспа и обратно в кантину.

если с первого раза не получилось в баре нужное количество человек активировать на танец, то достаточно просто выйти из бара и зайти повторно. менять локацию необязательно

На всякий случай - Татуин - Мос-Эйсли, бар Картина. Он находится правее точки приземления, верхняя дверь в центре карты (рядом танцуют чудики в капюшонах)