Можно так)
1. Даете орку себя убить, обычному, можно в толпе, можно один на один - как угодно. Атакуйте его пару раз, он после убийства получит какую-нибудь крутость, или как у меня, стал высшим. (Для того, чтобы ваши таинственные спасители не могли его убить одним ударом в дальнейшем...)
2. Идем за ним, он уже капитан, тут старайтесь остаться один на один, используя шанс отбиться мимо.
3. Дальше, у меня он стал уже вождем, опять деремся, используем шанс мимо (не ту кнопку нажимаем) и вуаля: три убийства!
Опять за ним - позорим и затем вербуем его. В зависимости от уровня вашего героя конечно, может придется еще раз позорить. И трофей ваш!
НО!!!
Попутно получаем трофей "Заклятый враг" (Сразиться с одним и тем же орком в заданиях заклятых врагов три раза, не убивая его.). Это теперь очень важный орк в вашей армии, берегите его))
Дальше по игре ставим его правителем крепости как только по игре это будет можно и... вуаля еще трофей - "Вверх по карьерной лестнице" (Помочь обычному солдату стать правителем).
Все это можно сделать в главе 2 в самом начале, как только вернули себе кольцо.
Как говорится одним выстрелом троих.

Чтобы союзники не спасали вас от смерти-В настройках игры можно отключить помощь союзников, это будет самый нижний пункт.

Много беготни и негарантированых моментов. Не факт что нужного орка не убьют между вашими смертями и воскрешением. Еще более вероятно, что его угробят ваши сторонники. Я делал в Минас Моргуле во втором акте - у мня там сторонников не было - не мешали и там все под рукой - хэдиры удобно расположены и пространство удобное для поиска жертвы.

И то не с первого раза - по ошибке первого кандидата убил, второго кандидата убил "из ниоткуда" взявшийся Бруз. Возможно стоит заняться этим трофеем после линии квестов Бруза.

Что бы было легче, убейте всех орков (чтоб не мешали), кроме нужного вам и просто дайте зарубить себя. Не атакуйте его никак! После первого убийства он станет капитаномвождём и если его не атаковать, он не приобретёт резисты к способам убийств и драться на его подчинение будет легче.

Можно залезть на башню повыше и помощью теневого притягивания к себе притянуть капитана, чтобы обычные мобы не мешались или бежали как можно дольше, в крепостях есть высокие дома или башни на которые орки забраться не могут.

Я сделал ачивку очень легко. Заставил обычного орка убить меня (1 убийство), орк был обычный, с дубиной, ему дали уровень выше моего (завербовать не получится). Потом выследил его, залез на башню или платформу, подтянул к себе, заставил снова себя убить (2 убийство) и тоже самое потом сделал только дело было в горной местности, но призрачное притягивание удалось (3 убийство). Теперь надо было сбросить уровень, так же выслеживал его, залазил на башню, подтягивал, избивал, понижал уровень. Благо, что после понижения уровня, орк оказывался где-то рядом, по этому стоя на одной башне я унизил орка 3 раза и потом завербовал. На всё это было потрачено от силы минут 15-20. Думал, что ачивка сложная, но главное механизм. Выполнял на 60 (максимальном уровне).

Резервное копирование сейва в облако или на флешку вам в помощь. Слишком много возможностей потерять прогресс по трофею - орк может начать вас позорить, орк может быть убит ваншотом вашим сторонником в тот момент, когда казнит вас итд.

Чтобы гребаный спаситель не мешал умирать, можно выбрать стрелка со способностью no chance - в этом случае не будет ка сцены и спасителей
Так же можно проиграть последний шанс рядовому орку рядом с целью, чтобы вызвать спасителя, и тогда уж умереть с чистой совестью от целевого командира

Скорее всего, столкнётесь с тем, что орк будет выше вас по уровню. Так как:
Первое убийство - становится капитаном вашего лвла.
Второе - прибавляет ему ещё уровень.
Третье- ещё один.
То есть, если вы были 20, то в итоге орк будет 22 после 3 смертей. И подчинить его будет нельзя.
Что бы не прокачиваться, так как за это время с орком может случиться что угодно, просто идёте к нему ещё раз, но уже позорите его. Он потеряет пару уровней и можно будет его спокойно приручить.
Трофей выпадет.

Рекомендую делать трофей в начале, потому что орки слабые и по уровню будет проще.