Данный трофей надо делать либо по сюжету, либо через переигровку главы уже после прохождения. Если вы уже прошли игру, то в главном меню выбираем «Выживание» и устанавливаем следующие параметры:

• Режим: Перезапуск главы на элитном уровне (у вас будут все полученные улучшения из основной игры)
• Уровень: Затопленный храм
• Сложность: Искательница приключений

Далее вам вновь придется пройти храм, а именно: убить две комнаты врагов, решить загадку с бочками и только потом сбежать из архива (в общей сложности уйдет около 10 минут на получение трофея через переигровку). И только после этого вы выберетесь наружу, а далее как на видео: https://www.youtube.com/watch?v=4FKIBcl6T3Y

Трофей можно получить и в самом конце игры, когда дошли до точки невозврата - перемещаемся до лагеря на вершине водопада и подходим к надгробию как описано в подсказках выше

Можно также получить ачивку и после миссии с Ионой, перед тем как лезть в открытый Яковым проход, нужно просто подойти к надгробию.

После того как по сюжету покидаем затопленный архив и добегаем до лагеря в Геотермальной долине перед тем как бежать на встречу с Ионой, нужно спуститься немного вниз в противоположную сторону
Видеогайд (en).
Если вдруг пропустили, начинать новую игру не надо! Можно переиграть уровень "затопленный архив" в режиме перезапуска главы в меню "экспедиции"

LeGo089 вводит в заблуждение. Перед точкой невозврата нельзя получить этот трофей. Только через переигрывание главы.

Destigo вводит в заблуждение, только что получил достижение подойдя к надгробию перед точкой невозврата, Лара склонила голову перед ним