Нужно убивать персонажей из задания на карте. Убивать придется последовательно, ибо новая цель открывается только после убийства старой. За убийство даются новые костюмы.
Прочитать про нахождения всех npc можно тут : https://bkbrent.com/2018/02/19/fbsq-bounty-hunting