Когда зашли в гараж, нужно постучать ломом, который лежит возле сеточного забора, по шахтам, пока не услышите звук, характерный для наполненной шахты, тогда подкатить телегу к правильной шахте, и наполнить углем с первого раза, используя предмет, который лежит в сеточном заборе.

Если пропустили трофей при первом прохождении, то не начинайте второе, пока не снесете сейвы. При повторном прохождении через "новая игра" трофей не выпадает.

Ничего сносить ненужно. Возможно с новым патчем этот момент поправили.