Легко сделать в миссии где следуешь за Гун-Гуном в руины неба. Там вся драка происходит в воздухе и можно спокойно прыгать по кольцам до заветного дзинь

Трофей пропускаемый.
Если вы полностью пройдёте все испытания небесных врат, то есть заберёте с них элемент экипировки и Небесный агат, то вы уже не сможете в них вернуться. А воздушные кольца есть только в этих испытаниях. Нигде в открытом мире таких колец нет.
Если вы (как и я) пропустили трофей. То придётся начинать новую игру. На выбивание сего уйдёт около часа.

• После пробуждения следуйте на первую встречу с Богиней;
• После встречи проходите небесное испытание чтобы получить крылья и Агат;
• Следуйте в кузницу к Богине и не забудьте там вложить полученный Агат в прокачку выносливости;
• Далее отправляетесь на помощь к Гун-Гуну;
• Отправляйтесь в след за Гун-Гуном в дом Чжу-жуна;
• После решения простенькой головоломки с колоколами станет доступна точка обзора;
• Осмотрев окрестности с точки обзора станет доступно то самое задание, которое упомянул 4ernovik в предыдущей подсказке.

Если вы сохранялись на ранних стадиях игры, то можете запустить сохранение и получить желаемый трофей, пройдя указанную выше миссию, либо в других подземельях, главное используйте хотя бы 2 кольца, на одном не выйдет

Эти кольца есть в одном месте в открытом мире. Где - то нужно открыть сундук перемещать между двух кольцев на протяжении какого-то времени пока сверху не загорятся зеленые круги. Там ещё внизу фиолетовые лазеры. Если прошли и закрыли все ворота, можно попробовать найти этот сундук.

Самое легкое место для получения трофея - Испытание Вход в Руины "Ли Опускает Горизонт" в Бучжоую.
Советую вначале уровня просканировать локацию Дальним Зрением и оставить метку на обнаруженном сундуке.
И ровно посредине испытания, справа будет отдельная пристройка и секретная комната с сундуком, чтобы его получить, нужно 5 раз прыгнуть в воздухе по кольцам, так как тут 4 кольца висят очень близко к друг другу и постооянно респавнятся 3 сферы выносливости, то тут можно сделать и 1000 пыжков не касаясь земли.