Итоговый список превращений:

Свитки появляются в продаже у Кроноса (маг Воды около груды руды в Новом лагере) и у Идола Кадара (Болотный лагерь).

Сработало без превращений в Ищейку и Шершня.

Еще один интересный момент. У меня в некоторых существ удавалось превратится только за пределами каких-то зон или территорий. Так в болотожора получилось превратиться только на болоте, а в Мракориса около пещеры (опять-таки у болотного лагеря)

На текущем патче нужно превращение во все 17. Если умираете в форме зверя превращение не засчитывается. С локациями проблем не было. Превратился в Мракориса и Болотожора прям в центре старого лагеря, когда шел за рунной броней и устроил там геноцид.

Важный момент - счетчик учитывает количество превращений за текущее прохождение, если после превращения умерли/отгрузились, то все превращения после сохранения будут не засчитаны. Поэтому лучше накопите свитки и сделайте сразу.