Можно избежать прохождения в "Ньютоновском" режиме. Надо начинать уровень в "Ньютоновском" режиме, затем в настройках менять на самый простой. Проще понять, что этот баг сработал на втором прохождении, так как в журнале можно видеть дополнительные задания. Если не сработал, тогда в задании на ньютоновское прохождение появится надпись "требуется перезагрузка". Если надписи нет, значит сработал. Но работает и на первом прохождении. Проходить уровень после изменения сложности нужно сразу, без загрузок с последнего сохранения, иначе не сработает. Менять уровень обратно во время миссии на ньютоновский не нужно, иначе не сработает. Проверял только на PS5.