Это достижение вы получите в самом конце игры, после ее завершения.

Играли вдвоем на ОДНОЙ консоли, после прохождения на мой аккаунт дали трофей, а на второй аккаунт - нет.
Для того чтобы получить трофей на второй локальный аккаунт консоли, делаем следующее:
1) Закрываем игру.
2) Запускаем игру со второго локального аккаунта.
3) Нажимаем продолжить (должна быть последняя глава).
4) Завершаем ее.
5) Трофей получен на втором аккаунте.