Сундуков в игре больше 100 (нужно на трофей). Если в процессе прохождения обшариваете всю карту, то получите достижение к началу Багряного Города (последняя локация).
Совет - покупайте в первую очередь все отмычки у торговца в лагере, чтобы не было ситуации, когда сундук найден, а открыть не можешь.