Вот наглядная подсказка - https://youtu.be/4yfIlY3I4xU

Стрелял ей в задницу, когда она пыталась убраться на верхний этаж после своей атаки, трофей выпал.

Удобно сражаться и заодно получать трофей в самом юго-западном углу теплицы(greenhouse), спрыгнув туда со 2го этажа после той лестницы, где мамаша Бэйкер хватает через окно.
В эту часть локации почти никогда не долетают мелкие рои насекомых, т.ч. ульи можно волбще не искать. Маргарет приходит за Итаном сама, получает из дробовика, уползает, и все повторяется - можно победить её почти(а может и совсем) без потери здоровья

Надо поймать момент когда она в воздухе находится. А это доли секунды. Да,на ю тубе полно видосов,но у меня получилось примерно с 30-40 попытки. Я уж было отчаялся,думал глюк какой-то. Но потом подловил её,выпал троф. Короче,терпение и труд всё перетрут.

От себя дополню личное наблюдение - у меня Маргарита не ловилась для трофея ни на пилу, ни на огнемёт, ни на двухзарядный шотган. Получилось выбить только на четырёхзарядном, возможно это важно.

Нужно стрелять в момент когда она в воздухе спрыгивает с потолка

Зачем стрелять когда можно шарить огнем. Тогда точно в нужный момент попадете.