Дальше по сюжету (в моем случае в 5 главе) нужно поехать в Уотери, сразу выходя из машины заходим в кафешку справа, там на сцене будет сидеть и ждать вас. У меня на момент было собрано все 6 предвыборных столов

Если не хочется искать все 6 стендов, то пёсель всё равно заспавнится по окончанию 6й главы, после босс-файта. Там снова будет доступен фри-роам - возвращаемся в Уотери, и уже на сцене в кафешке он будет нас ждать.

По окончанию 6-й главы и битвы с Синтией стал доступен фри-роам. Отправился в Уотерри чтобы погладить мэра Сэттера, но на сцене его не оказалось. Все равно пришлось найти последний агит-плакат (в моем случае пропущен был в Брайт Фоллс) и только после взаимодействия со всеми 6ю плакатами мэр Сэттер появился на сцене.