После очередного контракта, если не ошибаюсь. После босса кальмара на пустынной планете. Появится чел ниже от ломбарда который пытается сбагрить свою сперму вам. Покупаете у него канистру и проходите игру вместе с ней в инвентаре. Ачивка ваша.