Чтобы получить этот трофей нужно собирать подсвеченные вещи (мерцающие огоньки, когда можно произвести действие над объектом). После чего у вас на экране появляется табличка с описанием (Lore), прогресс можно посмотреть в дневнике, перключив на Lore в разделе - разведка.
Лежат в основном эти объекты около костров, на бочках, столах, шкафах и т.д. смотрите внимательно.
P.s. если вы делаете все квесты подряд и собираетесь все, что лежит под ногами, проблем с трофеем не должно быть. Выпадает он не раньше 70 уровня, после открытия всех локаций, и прохождения данжей, в зависимости от того, сколько не хватает.