Трофей можно пропустить.

После того, как попадёте по сюжету в New Yolk City и получите пропуск в порт Mongo River, бегите влево до тех пор, пока не придётся переправляться через реку (там ещё дают квест на убийство огромного Слега "Sleg", чтобы выучить их клич). По ту сторону реки будет пара пещер, заколоченных досками. Вот в этих пещерах будут по три самородка в каждой. Стреляйте по ним, и кристаллы будут падать вниз. Для трофея достаточно опустошить две пещеры.

Видео-гид.

Трофей глюченый, сохранитесь перед зачисткой пещер, и помните иногда кристалы застревают и продолжают висеть там откуда вы их сбиваете, просто подпрыгните и герой их должен взять, так же не собирайте всё сразу, берите по одному и ждите пока в левом углу исчезнет табличка (игра думает что вы подобрали не 5 кристалов а один ценой в 5 месной валюты)

www.youtube.com/watch?v=PofODGoxI8Q - тут видеодвух пещер сразу