Просто, зайдите в столовую и возьмите квест у мужичка, который поругался с сыном и после его прохождения, вам предложат сражаться на арене, просто победите всех и ачивка ваша

и, как раз можете получить вторую ачивку, Соблазнить бьянку

Это при условии, что в 1 главе вы выбрали путь Роше.